{"id":3008,"date":"2026-08-12T17:50:33","date_gmt":"2026-08-12T15:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008"},"modified":"2026-08-12T18:20:22","modified_gmt":"2026-08-12T16:20:22","slug":"magyar-munkaeropiac-hiany-es-tulkinalat-aarenson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aarenson.hu\/en\/magyar-munkaerohiany-es-tulkinalat-egyszerre-ezert-nem-egyseges-a-magyar-munkaeropiac\/","title":{"rendered":"(Magyar) Munkaer\u0151hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat egyszerre? Ez\u00e9rt nem egys\u00e9ges a magyar munkaer\u0151piac"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.aarenson.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-hu\" title=\"Magyar\">Magyar<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Magyar.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[51],"class_list":["post-3008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogbejegyzesek","tag-magyar-munkaeropiac-strukturalis-munkaerohiany-munkaero-tulkinalat-kompetenciahiany-fejvadaszat-munkaero-kozvetites-toborzas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(Magyar) Magyar munkaer\u0151piac: hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat | Aarenson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(Magyar) A magyar munkaer\u0151piacon egyszerre van jelen hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat. Megmutatjuk, mi\u00e9rt struktur\u00e1lis a probl\u00e9ma, \u00e9s mit tehetnek a c\u00e9gek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(Magyar) Munkaer\u0151hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat egyszerre? Ez\u00e9rt nem egys\u00e9ges a magyar munkaer\u0151piac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:hu}A magyar munkaer\u0151piacon egyszerre van jelen hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat. Megmutatjuk, mi\u00e9rt struktur\u00e1lis a probl\u00e9ma, \u00e9s mit tehetnek a c\u00e9gek.{:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aarenson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aarenson.consulting\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T15:50:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T16:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aarenson.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strukturalis-munkaerohiany-ot-vallalati-lepes-aarenson.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"peter.bogdanovits\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"peter.bogdanovits\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008\"},\"author\":{\"name\":\"peter.bogdanovits\",\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/#\/schema\/person\/8fa5ed3f05097ba57281430043af56fc\"},\"headline\":\"(Magyar) Munkaer\u0151hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat egyszerre? Ez\u00e9rt nem egys\u00e9ges a magyar munkaer\u0151piac\",\"datePublished\":\"2026-08-12T15:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T16:20:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008\"},\"wordCount\":2402,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strukturalis-munkaerohiany-ot-vallalati-lepes-aarenson.png\",\"keywords\":[\"magyar munkaer\u0151piac struktur\u00e1lis munkaer\u0151hi\u00e1ny munkaer\u0151-t\u00falk\u00edn\u00e1lat kompetenciahi\u00e1ny fejvad\u00e1szat munkaer\u0151-k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s toborz\u00e1s\"],\"articleSection\":[\"Blogbejegyz\u00e9sek\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008\",\"url\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008\",\"name\":\"[:hu]Magyar munkaer\u0151piac: hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat | Aarenson[:]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strukturalis-munkaerohiany-ot-vallalati-lepes-aarenson.png\",\"datePublished\":\"2026-08-12T15:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T16:20:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/#\/schema\/person\/8fa5ed3f05097ba57281430043af56fc\"},\"description\":\"{:hu}A magyar munkaer\u0151piacon egyszerre van jelen hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat. Megmutatjuk, mi\u00e9rt struktur\u00e1lis a probl\u00e9ma, \u00e9s mit tehetnek a c\u00e9gek.{:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strukturalis-munkaerohiany-ot-vallalati-lepes-aarenson.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strukturalis-munkaerohiany-ot-vallalati-lepes-aarenson.png\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"\u00d6t v\u00e1llalati l\u00e9p\u00e9s a struktur\u00e1lis munkaer\u0151hi\u00e1ny kezel\u00e9s\u00e9hez: diagn\u00f3zis, megtart\u00e1s, akt\u00edv jel\u00f6ltkeres\u00e9s, ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1s \u00e9s c\u00e9lzott \u00e1tmeneti megold\u00e1s.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Munkaer\u0151hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat egyszerre? Ez\u00e9rt nem egys\u00e9ges a magyar munkaer\u0151piac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/\",\"name\":\"Aarenson\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/#\/schema\/person\/8fa5ed3f05097ba57281430043af56fc\",\"name\":\"peter.bogdanovits\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.aarenson.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31109f463890235cccd3616933a8549320bc19884b342489a2ec21eda585276c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31109f463890235cccd3616933a8549320bc19884b342489a2ec21eda585276c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"peter.bogdanovits\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(Magyar) Magyar munkaer\u0151piac: hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat | Aarenson","description":"(Magyar) A magyar munkaer\u0151piacon egyszerre van jelen hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat. Megmutatjuk, mi\u00e9rt struktur\u00e1lis a probl\u00e9ma, \u00e9s mit tehetnek a c\u00e9gek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"(Magyar) Munkaer\u0151hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat egyszerre? Ez\u00e9rt nem egys\u00e9ges a magyar munkaer\u0151piac","og_description":"{:hu}A magyar munkaer\u0151piacon egyszerre van jelen hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat. Megmutatjuk, mi\u00e9rt struktur\u00e1lis a probl\u00e9ma, \u00e9s mit tehetnek a c\u00e9gek.{:}","og_url":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008","og_site_name":"Aarenson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aarenson.consulting\/","article_published_time":"2026-08-12T15:50:33+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T16:20:22+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/www.aarenson.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strukturalis-munkaerohiany-ot-vallalati-lepes-aarenson.png","type":"image\/png"}],"author":"peter.bogdanovits","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"peter.bogdanovits","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008"},"author":{"name":"peter.bogdanovits","@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/#\/schema\/person\/8fa5ed3f05097ba57281430043af56fc"},"headline":"(Magyar) Munkaer\u0151hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat egyszerre? Ez\u00e9rt nem egys\u00e9ges a magyar munkaer\u0151piac","datePublished":"2026-08-12T15:50:33+00:00","dateModified":"2026-08-12T16:20:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008"},"wordCount":2402,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aarenson.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strukturalis-munkaerohiany-ot-vallalati-lepes-aarenson.png","keywords":["magyar munkaer\u0151piac struktur\u00e1lis munkaer\u0151hi\u00e1ny munkaer\u0151-t\u00falk\u00edn\u00e1lat kompetenciahi\u00e1ny fejvad\u00e1szat munkaer\u0151-k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s toborz\u00e1s"],"articleSection":["Blogbejegyz\u00e9sek"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008","url":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008","name":"[:hu]Magyar munkaer\u0151piac: hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat | Aarenson[:]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aarenson.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strukturalis-munkaerohiany-ot-vallalati-lepes-aarenson.png","datePublished":"2026-08-12T15:50:33+00:00","dateModified":"2026-08-12T16:20:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/#\/schema\/person\/8fa5ed3f05097ba57281430043af56fc"},"description":"{:hu}A magyar munkaer\u0151piacon egyszerre van jelen hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat. Megmutatjuk, mi\u00e9rt struktur\u00e1lis a probl\u00e9ma, \u00e9s mit tehetnek a c\u00e9gek.{:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#primaryimage","url":"https:\/\/www.aarenson.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strukturalis-munkaerohiany-ot-vallalati-lepes-aarenson.png","contentUrl":"https:\/\/www.aarenson.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strukturalis-munkaerohiany-ot-vallalati-lepes-aarenson.png","width":1672,"height":941,"caption":"\u00d6t v\u00e1llalati l\u00e9p\u00e9s a struktur\u00e1lis munkaer\u0151hi\u00e1ny kezel\u00e9s\u00e9hez: diagn\u00f3zis, megtart\u00e1s, akt\u00edv jel\u00f6ltkeres\u00e9s, ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1s \u00e9s c\u00e9lzott \u00e1tmeneti megold\u00e1s."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?p=3008#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aarenson.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Munkaer\u0151hi\u00e1ny \u00e9s t\u00falk\u00edn\u00e1lat egyszerre? Ez\u00e9rt nem egys\u00e9ges a magyar munkaer\u0151piac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/#website","url":"https:\/\/www.aarenson.hu\/","name":"Aarenson","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aarenson.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/#\/schema\/person\/8fa5ed3f05097ba57281430043af56fc","name":"peter.bogdanovits","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aarenson.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31109f463890235cccd3616933a8549320bc19884b342489a2ec21eda585276c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31109f463890235cccd3616933a8549320bc19884b342489a2ec21eda585276c?s=96&d=mm&r=g","caption":"peter.bogdanovits"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aarenson.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aarenson.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aarenson.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aarenson.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aarenson.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aarenson.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aarenson.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aarenson.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aarenson.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aarenson.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}